【蜜柚最新情報】CzechXmas at PMQ 捷克百年非遺玻璃工藝來港 創意與匠心點亮聖誕佳節 

來自捷克的玻璃裝飾，滿滿點綴聖誕樹，熠熠生輝！一樹樹創意與匠心、傳統與新穎，讓你感受濃濃捷克風情，點亮今個冬日。這個聖誕，由捷克駐港領事館主辦、PMQ元創方協辦的CzechXmas at PMQ，邀得捷克玻璃工藝設計師Linda Procházka策展「Hang it On」展覽，帶來20多個捷克玻璃工藝單位，包括國寶級玻璃品牌Rautis、多個家族工坊、及新派玻璃設計師的聖誕裝飾作品，裝飾PMQ場內20棵聖誕樹，營造歡樂溫暖的聖誕節日氛圍！

同場更設有多元活動，透過導賞團和工作坊帶領公眾了解捷克玻璃傳統與歷史，並發揮創意親手製作聖誕玻璃裝飾；PMQ味道圖書館也策劃多個捷克美食體驗，帶領公眾深度體驗捷克的聖誕文化。公眾亦可於這聖誕檔期到訪主打雞尾酒的堅農市集，盡情感受歡樂的聖誕氣氛！

享負盛名的捷克玻璃工藝

捷克出產及製作的玻璃工藝品享負盛名。捷克位於森林與河流密佈的內陸地區，擁有世界上獨一無二高品質的玻璃礦（石英砂），也擁有豐富的橡木樹資源。從橡木灰中提煉出碳酸鉀，融入玻璃原料，就可製作出折光性強、擁有悅耳金屬聲音的玻璃。捷克玻璃工藝世代相傳，傳承著精湛的手工燒製技術，自中世紀起，一直備受歐洲各國皇室貴族的推崇，更素有「透明的黃金」之美譽。如今，捷克的玻璃工藝依然佔據玻璃水晶飾品的高端市場。而Rautis玻璃珠飾品，更是於2020年被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。

展現古今傳統與新派工藝 細看捷克玻璃裝飾演變與傳承

捷克玻璃工藝設計師Linda Procházka策展並設計此次「Hang it On」展覽，分三個展區盡顯捷克玻璃工藝風采——室內H506展區將掛滿玻璃吊飾，展示當代新派玻璃設計師的創作；室內H507聖誕樹展區，將展示美輪美奐的傳統玻璃聖誕飾品，融合傳統與當代美感；室外天台花園聖誕樹展區，更是別具一格，分別採用稻草、玉米殼、3D打印技術等材質製作，交織聖誕傳統與創新，探討節日的可能，讓人耳目一新。

重點作品推介

• 「Hang it On」展覽: 捷克設計師作品 – B座5樓506室

不同材質和金屬的熔煉、不同造型與雕刻技藝、展現玻璃的萬千風姿！6位玻璃工藝設計師Linda Procházka、-P3L1-、Pookraj、Lukáš Houdek & Yulin Huang、alaFO 及Jan Bican，在此展室的作品，透過創意玩味玻璃多變的美感，呈現大自然的紋路、肌理、美態，令人心生讚嘆。

「Hang it On」展覽: 捷克設計師作品 (精選)
Linda Procházka	Linda使用在18世紀由波希米亞地區發明的Lithyalin人造玻璃製作聖誕裝飾，Lithyalin通常由玻璃和 金屬鹽組成，通過加熱和冷卻創造出特定的顏色和圖案，令Lithyalin具有類似於雲石或瑪瑙的外觀， 具備獨一無二的紋路，看起來份外高貴，別具欣賞價值。
P3L1	P3L1由玻璃工藝設計師Petra和Libor組成，他們擅長使用玻璃及陶瓷製作各式各樣的裝飾品， 令作品的形態更多變而美觀，尤其聖誕裝飾方面，他們用玻璃製作紋路不一的聖誕雪球， 以及使用陶瓷製作具有聖誕特色的純白色葉子，帶來白雪皚皚的感覺。
alaFo	alaFo 的作品通透清澈，玻璃裝飾的形態如水般自然流淌，帶出一種尚崇自然生成的美感。

• 「Hang it On」展覽: 室內聖誕樹裝飾 – B座5樓H507室

12棵聖誕樹上點綴的聖誕玻璃裝飾，來自多家捷克出色的玻璃工坊和品牌。包括被列入非遺的國寶級品牌Rautis，以及擁有悠久歷史和精湛工藝的Ornex、Ozdoba、Decor by Glassor、Irisa等工坊。從中可感受到極致精湛的手工水準、了解捷克傳統經典的裝飾圖案與造型、感受歷史與美學的流傳與融合。

「Hang it On」展覽: 室內聖誕樹裝飾 (精選)
Rautis	Rautis是捷克最著名和歷史悠久的玻璃工藝品牌之一，他們的工藝更於2020年被聯合國教科文組織列入 非物質文化遺產。 Rautis家族在克爾科諾舍山地區玻尼克拉鎮上經營玻璃產業已有數百年歷史，是世界 上唯一保留傳統玻璃珠工藝至今的地方。Rautis家族由當時開始製作不同樣式的首飾，直到二十世紀上 中葉，轉而製作聖誕飾品持續至今，成為最歷久不衰而且別具傳統特色的玻璃串珠品牌。並與當地的吹 胎和串珠工藝家合作，努力傳承這項傳統文化。
Ornex	Ornex突破聖誕裝飾的界限，將玻璃製作成七彩繽紛的雀鳥，讓雀鳥艷麗的及栩栩如生的形態躍然於聖誕樹上！
Preciosa	超過400年歷史的寶仕奧莎一如既往地爲玻璃製造藝術注入新技術及創意，創造出無數色彩靈動及出色的玻璃 和水晶配件，包括令人驚歎的吊燈和優雅迷人的珠寶。他們的工藝享譽全球140多個國家。
Ozdoba	傳統捷克玻藝工藝家族企業Ozdoba，100多年來於東波希米亞的拉貝河畔皇宮鎮吹製與生產手繪玻璃飾品，如今 已傳承到第五代。他們專注於小規模純手工製作產品，與時並進應對新的設計潮流。無論是當地傳統的洋蔥形聖 誕裝飾品，或是豪華的法貝熱彩蛋裝飾，都是由他們的工匠悉心製作，讓大家欣賞到結合捷克傳統、現代與奢華的手藝。
Decor by Glassor	Decor by Glassor所有的作品均由最優秀的工匠在內部人工吹製和手繪，並遵循捷克古老的玻璃傳統製造。 在傳統製作中，他們加入動植物、食物、太空人等現代的圖案和元素，令聖誕裝飾更具獨特風格和玩味感， 為聖誕節增添幾分俏皮可愛。
Irisa	Irisa為大家帶來捷克傳統的洋蔥花紋瓷器裝飾，這種藍白色的洋蔥花紋圖案最初起源於數個世紀前的中國陶器， 後來被傳入歐洲，並在當地發展出獨特的風格和樣式。精美的細節和對稱的設計給人一種古老而優雅的感覺， 在聖誕節期間，這種傳統的洋蔥花紋常常被用於裝飾聖誕樹、花環及餐具，為大家帶來節日氛圍和溫馨的感覺。

• 「Hang it On」展覽: 室外聖誕樹裝飾 – 4樓天台花園

天台花園位置，7棵聖誕樹上掛上別具一格的聖誕裝飾，驚喜不斷又意義非凡。當傳統的民族裝飾、樸素的民間趣味，遇上3D科技，究竟聖誕裝飾，還有什麼新的可能？

「Hang it On」展覽: 室外聖誕樹裝飾 (精選)
Prusa  Research	來自捷克的Prusa Research由2018年成立至今，印製出多種不同的產品，今年他們以3D打印技術製作 具有特色的聖誕塑膠雪花裝飾，一個又一個雪花在聖誕樹上發出淡藍色的螢光，浪漫氣氛滿滿。
Slaměné ozdoby	取材自大自然的手作傳統稻草聖誕裝飾在捷克亦十分受歡迎，工匠們會使用稻草或玉米殼製作聖誕老人、 天使、星星、花環等裝飾，在聖誕節時擺放在家中的聖誕樹下或於室內佈置，展現捷克傳統手工藝的 傳承與民間智慧。
食物聖誕 裝飾	在傳統的捷克聖誕中，當地人會使用乾果、堅果、薑餅等食物作為聖誕裝飾，有的製成掛在樹上的飾品， 有的製成放在桌上或掛在牆上的乾果圓環，既色彩豐富又帶有植物與生俱來的質感。
Orion	產自捷克奧洛穆茨的傳統巧克力品牌Orion是一種可食用的聖誕裝飾，有空心星星、聖經人物、魚形夾心 巧克力、杏仁糖或椰子口味糖果。捷克人會在彩色包裝外加上掛鈎，將巧克力和糖果掛在聖誕樹上裝飾。

深度體驗捷克文化傳統

透過工作坊、導賞團、音樂與美食連結的聖誕盛宴，邀請公眾打開五感，深度感受捷克文化，在地體驗別樣的東歐風情，全情投入聖誕快樂時光！

CzechXmas at PMQ 活動總覽 開放日期：2023年12月14日至2024年1月1日 開放時間：早上11時至晚上7時 地點：PMQ元創方5樓507室 及 4樓天台花園

詳情可按此或留意PMQ社交媒體。

更多最新情報：【蜜柚最新情報】利園區聯乘插畫藝術家Jirayu Koo 融合感觀藝術與生活美學 召喚時尚潮人